british to english translation please? - Page 4 - Suzuki Burgman Forum
LinkBack Thread Tools Search this Thread
post #31 of 31 (permalink) Old 02-20-2017, 09:49 AM
Active Member
Join Date: Jun 2015
Location: Central PA. USA
Posts: 92
Yes. I don't remember the whole phrase. But it translates as "it makes as much sense as **** on a boar". Shortened to just one word "ditz". We got it from our PA Dutch brethren.
trailblazer is offline  
Sponsored Links

Quick Reply

Register Now

In order to be able to post messages on the Suzuki Burgman Forum forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:


Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.

Thread Tools Search this Thread
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Search this Thread:

Advanced Search

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
J Costa installation instructions - translation please! pict Burgman 400 (2007+ model) 10 07-11-2013 07:39 AM
Language translation peelbrow Jester's Court 5 04-12-2013 01:30 PM
Lost in Translation Greencookiedoh Jester's Court 0 03-21-2008 03:10 AM
Translation test: Dutch -> English BertvL Comments, suggestions, and questions 5 12-13-2004 09:24 PM
Translation Anyone? Bleeder General Discussion 9 08-05-2004 12:06 PM

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome